comunicazione, booking e organizzazione eventi

Programma degli eventi

venerdì 3 settembre 2010 ore 21.00

COMPAGNIA DELLO STRUPPOLO apertura degli stand gastronomici e del glocal market

MASTROSTRUPPOLO – laboratorio di preparazione dello struppolo

bambinopoli – mercatino del baratto e dell’usato/tennis club/animazione

piazza nazionale – musica km zero - The dream of butterfly

via chiesa – mostra fotografica: Ritratto a cura di Flavio Romualdo Garofano

largo chiesa – Bufis&Django - installazioni Lorena Pacelli

piazza XXIII novembre – soundterrazza - Nu Jazz & World Music Dj set

lungo il percorso – UNDERSTRUPPOLO - street art&food

sabato 4 settembre 2010 ore 21.00

COMPAGNIA DELLO STRUPPOLO apertura degli stand gastronomici e del glocal market

MASTROSTRUPPOLO – laboratorio di preparazione dello struppolo

bambinopoli – mercatino del baratto e dell’usato/tennis club/animazione

piazza nazionale – musica km zero - Warm Gun

via chiesa – mostra fotografica: Ritratto a cura di Flavio Romualdo Garofano

largo chiesa – NewOrleans Blues Duo - installazioni Lorena  Pacelli

lungo il percorso – UNDERSTRUPPOLO – street art&food

piazza XXIII novembre – soundterrazza - Nu Jazz & World Music Dj set

ore 22.00 lungo il percorso

FOLKSTRUPPOLO – a te biondina wine band

domenica 5 settembre 2010 ore 11.00 e ore 12 percorso nella storia

> visita guidata all’Antiquarium Telesia a cura delle amiche della Biblioteca

ore 11.00 MASTROSTRUPPOLO – laboratorio di preparazione dello struppolo

ore 13.00 STRUPPOLO A PRANZO stand aperti dalle 13 alle 15

ore 21.00

COMPAGNIA DELLO STRUPPOLO apertura degli stand gastronomici e del glocal market

MASTROSTRUPPOLO – laboratorio di preparazione dello struppolo

bambinopoli – mercatino del baratto e dell’usato/tennis club/animazione

piazza nazionale – musica km zero-The blues dream

via chiesa – mostra fotografica: Ritratto a cura di Flavio Romualdo Garofano

largo chiesa – Three jazz - installazioni Lorena Pacelli

piazza XXIII novembre – soundterrazza - Nu Jazz & World Music Dj set

lungo il percorso – UNDERSTRUPPOLO – street art&food

MENU A KM ZERO

Menu PRIMO PIATTO 3,50 euro

> PRIMO PIATTO Ristorante Gusto

> VINO La Vinicola del Titerno

Menu SECONDO PIATTO 5 euro

> BISTECCA DI VITELLO o SPEZZATINO o SALSICCIA e contorno MELANZANE E PEPERONI FRITTI o INSALATA Azienda Corte Ciervo

> VINO La Vinicola del Titerno

Menu degustazione 10 euro

> STRUPPOLO FARCITO Panificio Pengue Rosina e Alimentari Fraenza Gino

> BISTECCA DI VITELLO o SPEZZATINO o SALSICCIA e contorno MELANZANE E PEPERONI FRITTI o INSALATA Azienda Corte Ciervo

> VINO La Vinicola del Titerno

> FRUTTA DI STAGIONE Guarnieri Frutta

> DOLCE della Pro Loco o GELATO ARTIGIANALE della Gelateria Di Palma

Menu completo 15 euro

> BRUSCHETTA Ristorante Luna Rossa

> PRIMO PIATTO Ristorante Gusto

> STRUPPOLO FARCITO Panificio Pengue Rosina e Alimentari Fraenza Gino

> BISTECCA DI VITELLO o SPEZZATINO o SALSICCIA e contorno MELANZANE E PEPERONI FRITTI o INSALATA Azienda Corte Ciervo

> VINO La Vinicola del Titerno

> SPIEDINO DI FORMAGGI Azienda Agricola Di Palma FRUTTA DI STAGIONE Guarnieri Frutta

> DOLCE della Pro Loco o GELATO ARTIGIANALE della Gelateria Di Palma

Menu baby 5 euro

> LOCALBURGER e INSALATA (hamburger a KM ZERO) Azienda Corte Ciervo

> DOLCE della Pro Loco o GELATO ARTIGIANALE della Gelateria Di Palma

Singoli 1,50 euro (a scelta tra)

> 2 STRUPPOLI

> STRUPPOLO FARCITO Panificio

> 2 BICCHIERI DI VINO

> DOLCE della Pro Loco o GELATO ARTIGIANALE della Gelateria Di Palma

> PANNOCCHIA o SOFFRITTO

itinerario a km zero: pro loco, bambinopoli, largo chiesa, via chiesa, piazza XXIII novembre, piazza nazionale, vicoli, vallone

> tutti i prodotti utilizzati e proposti sono di provenienza locale, non sono stati trasportati per lunghe distanze, altamente genuini e garantiti

> le stoviglie sono di bioplastica completamente biodegradabili

> l’acqua è di rete

Mostra a Km zero> Lorena Pacelli

cortile biblioteca comunale 3-5 settembre ingresso libero

media partner: Synpress, Fremondoweb

In collaborazione con: Coldiretti, La città di Eufemia, Lerka Minerka,  Tennis Club Grassano, Parrocchia Santa Maria Assunta

Consulta Ambientale di San Salvatore Telesino: “La Consulta Ambientale, organo volontario costituito da cittadini che si impegnano per la tutela dell’ambiente e del territorio, collabora con la Pro Loco nelle serate della ” Festa dello struppolo “, per ridurre l’impatto ambientale della sagra, supportando il sistema della raccolta differenziata dei rifiuti secondo le nuove disposizioni predisposte dall’Amministrazione comunale”.

Partecipa la pro loco Padulese

ufficio stampa Domenico Tescione info@prolocosansalvatoretelesino.it

informazioni info@prolocosansalvatoretelesino.it

PRO LOCO SAN SALVATORE TELESINO

via Plebiscito 22

82030 San Salvatore Telesino (BN)

Tel. 0824.948144

www.prolocosansalvatoretelesino.it

Invito Stampa

Comunicato 2/2010

01/09/2010

Lunedì 6 settembre alle ore 11.30 presso la Sala Convegni della Camera della Camera di Commercio di Benevento, piazza IV Novembre

Il presidente della Camera di Commercio di Benevento Gennaro Masiello e l’assessore alla cultura del Comune di Cerreto Sannita Caterina Meglio, nel corso di una conferenza stampa  presenteranno il programma degli eventi di Cerreto Olio Capitale 2010.

Quest’anno - per la prima volta - Olio Capitale - sceglie Cerreto Sannita per la consegna dei premi ai vincitori del concorso, selezionati durante la fiera degli extravergini che si è svolta dal 5 all’8 marzo 2010 in Fiera Trieste; l’evento organizzato in collaborazione con l’Associazione Nazionale Città dell’Olio rappresenta la vetrina ideale dei migliori oli extra vergini provenienti da tutte le regioni olivicole italiane oltre che da Croazia, Slovenia e Spagna.

La premiazione che si svolgerà l’11 settembre presso il palazzo del genio a Cerreto Sannita è promossa dal Comune di Cerreto Sannita ed è patrocinata da: Regione Campania, Provincia di Benevento, Camera di Commercio,

Vi chiediamo di partecipare.

contatti: cerretoliocapitale@gmail.com 393.9076591 - 392.9011423 fax: 0824.861888 comunicazione: circus identità creative Raffaella Vitelli www.tabularasaeventi.net info@tabularasaeventi.net sede segreteria organizzativa palazzo del genio piazza San Martino Cerreto Sannita/BN

“A pensar questa gente mi sento più forte
che a guardare lo specchio gonfiando le spalle
e atteggiando le labbra a un sorriso solenne. ”
Cesare Pavese (da Antenati in Lavorare Stanca

Fotografo, attore e regista teatrale sannita, classe 1981, Flavio Romualdo Garofano presenta una personale dal titolo “RITRATTO!” in occasione dell’ ottava edizione de Lo struppolo – festa a km zero. Anche la mostra fotografica rientra nel discorso di promozione delle espressioni identitarie del nostro territorio, nel km zero che diventa metafora di un modo consapevole di vivere in una realtà locale e allo stesso tempo globale.
L’artista porta a San Salvatore Telesino il ritratto in bianco e nero. Svariati immagini che raccontano l’attimo estatico in cui il soggetto tende al di fuori di sé alla ricerca della propria libertà dallo scorrere del tempo. Scatti come rivelazioni improvvise dell’anima che si apre al mondo per cogliere attraverso la gioia, il pianto, il ricordo, la nostalgia l’affermazione del proprio essere.
“Ognuno di noi ha una ricchezza di cose fatti e gesti che sono i simboli della sua felicità – essi non valgono per sè, per la loro naturalità, ma c’invitano ci chiamano, sono simboli.” (C. Pavese, Il mestiere di vivere). Di qui il doppio senso del titolo della mostra: l’insieme dei simboli modificano l’opinione personale della vita, spesso negativa e superficiale, a favore di una visione più ottimistica, per cui l’attimo è affermazione, vera vita.
Ritratto/mostra fotografica/Flavio Romualdo Garofano
Via Chiesa/San Salvatore Telesino/BN dal 3 al 5 settembre orario 19:00 – 24:00
inaugurazione 3 settembre ore 19:00 ingresso gratuito
info: 3408882842 – flavioromualdo@gmail.com – http://flavioromualdo.blogspot.com
http://www.prolocosansalvatoretelesino.it/

Comunicato 2/2010
27 agosto San Salvatore Telesino/Bn

Lo struppolo

percorso di filiera a km zero

3-5 settembre 2010
La giusta valorizzazione di un prodotto della gastronomia del territorio non può prescindere da un utilizzo rigorosamente selezionato degli ingredienti necessari per realizzarlo! Se si chiede l’etichettatura per individuare l’origine della materia prima con cui vengono realizzati prodotti tessili e della pelletteria, a maggior ragione è indispensabile cercare di avere garanzie sulla provenienza di ciò che utilizziamo per la nostra alimentazione. Se partiamo da questo assunto minimalista, ed oserei dire, scontato, tutto ciò che viene celebrato attraverso le innumerevoli sagre, feste e quant’altro, per far conoscere le “delizie” culinarie locali, presuppone che ciò che urge per l’esecuzione sia opportunamente vagliato. Ma in quante occasioni ciò accade per davvero? Mi sento di rispondere: raramente! Ciò che vuole mettere in atto la Pro Loco a San Salvatore Telesino con gli operatori del settore e i volontari che parteciperanno alla “Festa dello Struppolo” del 3, 4 e 5 settembre, è rafforzare il percorso di filiera a km zero, ovverosia, un prodotto tipico della gastronomia locale realizzato con gli ingredienti messi a disposizione dal territorio. Questa “strada” sarà seguita non soltanto per festeggiare lo Struppolo ma anche per celebrare i famosi ortaggi e la straordinaria qualità delle carni dei nostri allevamenti selezionati che saranno insieme al vino i protagonisti delle tre serate di settembre.
media partner dell’evento: Synpress, Fremondoweb In collaborazione con Coldiretti, La città di Eufemia, Lerka Minerka, Consulta Ambientale di San Salvatore Telesino, Tennis Club Grassano, Parrocchia Santa Maria Assunta
Partecipa la proloco di Padulese ufficio stampa Domenico Tescione d_tescione@libero.it informazioni info@prolocosansalvatoretelesino.it PRO LOCO SAN SALVATORE TELESINO via Plebiscito 82030 San Salvatore Telesino (BN) Tel. 0824.948144 www.prolocosansalvatoretelesino.it
Gli “Struppoli”
Come tutti i miti popolari (grandi e piccoli) ha origini incerte e probabilmente collettive: chi inventò e quando la ricetta degli struppoli? Non si sa. Di certo si sa che essa e vecchia di secoli e che è nata a San Salvatore: già a pochi Km di distanza nei paesi limitrofi, la ignorano e nessuno ha mai assaggiato lo struppolo….Da non confondere con gli “struffoli” Napoletani (che sono dolci e ricoperti di miele), gli struppoli di San Salvatore rientrano nella grande categoria dei rustici, cioè sono salati. La loro relativa “leggerezza” ne fa un prodotto versatile, dai molti usi: buoni da soli (quando si avverte il classico ” buco nello stomaco” ed il conseguente bisogno di mangiare qualcosa) diventano eccellenti se tagliati in orizzontale e farciti con una fetta di formaggio o di prosciutto.
Lo struppolo
Non lasciatevi turbare dalle sensazione che avvertirete subito al primo boccone, la secchezza alla gola: è creata ad arte. L’inventore o meglio gli inventori dello struppolo conoscevano bene la scala dei piaceri della vita: lo struppolo deve procurare una lievissima impressione di soffocamento, da noi si dice : “Adda ndurzà nganna” perché deve far venire la voglia di bere. Infatti, si accompagna benissimo ad un buon bicchiere di vino, rosso preferibilmente. Altro che tristi fettine alla brace o insipidi hamburger. Diamo qui di seguito la ricetta originale nelle sue due varianti, poiché anche la preparazione degli struppoli si è spaccata sin dall’inizio in due scuole di pensiero: con lievito o senza lievito?
INGREDIENTI:
1 kg di farina; 1 cubetto (25 gr) di lievito; 1 bicchiere d’olio; 10 uova; 1 cucchiaio di sale; 1 pizzico generoso di pepe; e 1 litro d’olio di semi di girasole per la frittura.
PROCEDIMENTO: Impastare su una spianatoia tutti gli ingredienti (aggiungere per ultimo il lievito stemperato in un po’ d’acqua tiepida). Far lievitare per circa 1 ora (in un posto caldo) l’impasto in un canestrino ricoperto con un panno di lana. Successivamente, rovesciare l’impasto cresciuto sulla spianatoia e tagliare a tocchetti lunghi 0,8-0,9 cm. Passarli con mano leggera sull’intreccio della canestrella di vimini precedentemente adoperata per dare agli struppoli il loro caratteristico aspetto “corrugato”. Far riposare per circa un quarto d’ora. Intanto, far scaldare in una teglia (più alta che larga) l’olio di girasole. Quando la temperatura dell’olio sarà elevata, cominciare a tuffarvi gli struppoli, pochi alla volta fino a quando avranno preso un bel colore dorato. Scolare e asciugare della carta da cucina. Gli struppoli sono buoni sia caldi che freddi e si possono tranquillamente surgelare. Nella versione senza lievito bisogna lavorare velocemente (e in punta di dita) l’impasto. Al contrario bisogna sbattere più energicamente le uova, prima di aggiungerle agli altri ingredienti. Ovviamente, non occorre attendere la lievitazione: si può friggere subito. La ricetta sembra facile; in realtà non lo è, perché, come diceva un grande esperto Brillat-Savarin (e faceva l’esempio dell’uovo termico), “le pietanze più semplici sono quella più difficili da preparare”. In effetti, se non volete andare incontro a cocenti delusioni, deponete il vostro orologio e non vi cimentate da soli nella preparazione. Almeno la prima volta, occorre la guida di una sapiente massaia, disposta a rivelarvi insidie e segreti della ricetta.

Il percorso della Pro Loco di San Salvatore Telesino, costruito dal nuovo Presidente e dal Consiglio direttivo dopo le elezioni dello scorso dicembre, sta prendendo forma, costruendo una vera e propria “agenzia di promozione turistica” del nostro territorio. La “festa dello Struppolo” che sarà realizzata tra il 3 e il 5 settembre 2010 seguirà il solco che già è stato tracciato con la “Festa della Musica” del 20 e 27 giugno scorso e le diverse iniziative di collaborazione con altre associazioni messe a punto in questi mesi.

“La Festa” celebrerà non soltanto questo prodotto tipico sansalvatorese ma tutto ciò che da sempre arricchisce le nostre tavole, seguendo un rigoroso itinerario di filiera. Accanto allo struppolo troveremo i nostri ortaggi, i tradizionali prodotti caseari, la grande qualità delle carni dei nostri allevamenti che da secoli forniscono anche la materia prima per la realizzazione dei diversi derivati che da sempre arricchiscono le nostre tavole e rendono piacevole e gustosa la nostra alimentazione. Tutto questo sarà proposto ai visitatori seguendo i dettami della “Filiera Corta”, ma sarebbe meglio dire “Cortissima” poiché saranno proprio gli allevatori, i casari, gli ortolani a fornire ed a garantire la denominazione d’origine dei prodotti che saranno proposti ai palati di tutti coloro (speriamo tanti!) che parteciperanno alle serate dedicate a questo “brutto” ma “buono” che è il nostro struppolo.

Tutti i prodotti gastronomici che saranno prodotti nel corso delle 3 serate verranno realizzati con ingredienti della nostra terra, dalle uova all’olio, dal latte agli ortaggi al vino, insomma, cercheremo di mettere in pratica ciò che da tempo Legambiente e Slow Food ci invitano a mettere in atto se vogliamo salvaguardare la nostra salute, anche le stoviglie che saranno utilizzate saranno ad impatto ambientale equivalente a “Zero”. Un’altra importante novità della festa di quest’anno è una rinnovata dislocazione degli stand all’interno del centro storico, ai quali si uniranno centri d’informazione curati dalla Pro Loco che insieme ad alcuni bravi musicisti, cercheranno di rendere più agevole e piacevole la permanenza nella nostra cittadina.

ufficio stampa Domenico Tescione d_tescione@libero.it
informazioni info@prolocosansalvatoretelesino.it
PRO LOCO SAN SALVATORE TELESINO
via Plebiscito
82030 San Salvatore Telesino (BN)
Tel. 0824.948144
www.prolocosansalvatoretelesino.it

Quest’anno la manifestazione Olio Capitale, organizzata da Fiera Trieste, in collaborazione con l’associazione nazionale “Città dell’olio” e il settimanale telematico “Teatro Naturale”, si è dimostrata la migliore vetrina della produzione olearia italiana ed estera.
La scelta di Cerreto Sannita come location dell’evento conclusivo, diventa un’opportunità per tutto il territorio regionale di aprirsi ad un mercato specializzato che possa accogliere la produzione olearia locale nell’ottica di una corretta valorizzazione e commercializzazione dell’olio campano.
L’olio della provincia di Benevento, in particolare, merita scenari nuovi e una più incisiva rappresentanza sul mercato nazionale e internazionale.
In occasione dell’evento Olio Capitale, previsto dal 10 al 12 settembre a Cerreto Sannita, l’amministrazione comunale ha inteso sviluppare un piano di comunicazione per la promozione dell’olio e delle aziende locali concentrando le risorse sulla programmazione dei tre giorni di settembre, per creare un percorso culturale che valorizzi insieme all’olio gli altri elementi identitari del luogo. Trasformare Cerreto Sannita nella città delle eccellenze che vedono ai primi posti l’olio e la ceramica, diventa una sfida interessante per l’economia locale e lo sviluppo di un territorio ricco di risorse importanti da valorizzare attraverso nuove politiche economiche e culturali.
Cerreto Capitale dell’olio d’oliva di qualità rappresenta un’opportunità per comunicare tutta la bellezza dell’arte, dell’architettura e della storia che fa di Cerreto un palcoscenico naturale di grande suggestione. Dal 10 al 12 settembre una serie di eventi dedicati all’olio d’oliva vedranno ancora Cerreto Sannita protagonista di un’importante operazione culturale che esprime la vitalità di una civiltà rurale e contadina che riesce a comunicare con il presente e a contaminarlo.
Il programma completo degli eventi sarà presentato nei prossimi giorni nel corso di una conferenza stampa.

Organizzazione: assessorato alla cultura comune di Cerreto Sannita/BN
Segreteria organizzativa: palazzo del genio/piazza San Martino
Contatti: cerretoliocapitale@gmail.com 393.9076591 - 392.9011423 fax: 0824.861888
Comunicazione: circus identità creative
Programma completo su www.tabularasaeventi.net

Interno7-Bisca-I Carosoni-Klandestyno
Ferragosto suona bene
Terza edizione
14-15 agosto 2010
Piazza Nazionale - San Salvatore Telesino

14 agosto ore 21
INTERNO 7 - original swing made in Italy
Gli Interno 7 sono un gruppo pop-swing made in Italy, composto da bravi musicisti di grande esperienza: Alessandro Bonanno al pianoforte, Fabio Raspa alla fisarmonica, Valerio Serangeli al contrabbasso, Peppe Giampietro alla batteria, capitanati alla voce da Giovanni Gava, cantante solista, compositore e arrangiatore. Nascono come Hot Piano Trio nel 2001 con Alessandro Bonanno, pianoforte, Valerio Serangeli, contrabbasso e Peppe Giampietro, batteria; tutti jazzisti che avevano importanti collaborazioni con Nicola Arigliano, Renzo Arbore, Minni Minoprio.
Hot Piano trio diventa attivo stabilmente presso il Club romano Gusto e per alcuni anni ha proposto un repertorio d’epoca (Ragtime, Blues, Boogie Woogie, Honky Tonky…), che favoriva l’incontro con altri musicisti jazz che poi hanno preso parte al progetto. Nel 2007, infatti, si uniscono al gruppo Giovanni Gava, voce, e Fabio Raspa, fisarmonica, per dare vita al gruppo Interno 7 con il quale ripropongono in maniera singolare e divertente alcune tra le più belle canzoni italiane degli anni 50-60-70 e i classici internazionali: Nel blu dipinto di blu, I sing amore, Spaghetti a Detroit, La bomba, Buonasera signorina, Amorevole, The lady is tramp, Mack the Knife e tante altre, il tutto rivisitato con gusto pop-swing-italiano.

14 agosto ore 23
BISCA – miracoli tour
Napoli, novembre 1980: in una riunione a casa di Giancarlo Coretti si parla di formare un ‘gruppo’ quando, ad un tratto, tutti scappano: era il giorno del fatidico terremoto. Sergio Maglietta, Elio Manzo, Giancarlo Coretti, Amedeo Fogliano, Bruno Esposito di lì a poco daranno vita a Bisca. Per essere precisi all’inizio era Biska con la K per sottolineare il genere musicale di riferimento (Ska). Dopo pochi mesi la K mutò definitivamente in C e lo stile Bisca scelse di non essere mai più ‘Generico’…www.bisca.it

15 agosto ore 21
I CAROSONI – cult italian songs
Spiccano nel panorama italiano perché hanno saputo reinterpretare lo spirito giocoso e leggero del maestro, con sincerità artistica e una buona dose di autoironia. Già da subito, la band ha chiara in mente quell’idea che trova le radici negli anni ’50, nell’eredità incancellabile del padre della canzone jazzata, riprendendone i fili, le trame musicali ed espressive. In poco tempo I Carosoni diventano band di culto nei migliori locali romani, grazie alle numerose ed entusiasmanti esibizioni dal vivo, arricchite da ammiccanti dejavù sonori e invenzioni musicali graffianti e divertenti. Il talento dei sei musicisti, condito dalla consapevolezza di fare buona musica, si traduce in in uno spettacolo di grande energia e di emozione allo stato puro. “Che cos’è questa: musica o gioia di vivere?” “Tutte e due le cose.” – è stata la risposta del Maestro. I Carosoni: Alessandro Contini voce, Franco Santodonato tromba e flicorno, Luca Rizzo sax tenore e clarinetto, Primiano De Biase pianoforte, Massimiliano Pischedda contrabbasso, Francesco Bonofiglio batteria.

15 agosto ore 23
Klandestyno – popular ballads
I KlanDestyno nascono nel 2007 come cover band dei Modena City Ramblers e Bandabardò, ma iniziano presto a scrivere e cantare canzoni originali. La forza del “Klan” viene fuori nei concerti perché si tratta di veri e propri mattatori del palco che riescono a ballare e cantare senza tregua con un’energia esasperata. Passano dal country al funky, dalla musica popolare alle ballads, il tutto in stile folk o combat-folk senza mai perdere la
I KlanDestyno: Dino Iuele chitarra, Fabio Rossini: chitarra, Luigi Marrone voce, Gino Angrisano batteria, Andrea Prastaro tastiera, Marco Carlone percussioni, Silvio Cordero basso.

comunicazione> Tabularasaeventi www.tabularasaeventi.net organizzazione> Comitato dell’Assunta

9-10 AGOSTO
Montanara al basilico con melanzana pastellata in abbinamento con Falanghina spumantizzata è il piatto di benvenuto proposto dai cuochi dell’Oasi dei Sogni alla cena organizzata insieme all’Associazione Aglianico del Taburno per la serata dedicata alle stelle e al vino. Falanghina ferma per accompagnare l’antipasto a base di Formaggi locali serviti con pera e prosciutto alla scarpara e Fiano, l’ultimo bianco sui primi delicati (Fusilli porcini e asparagi). Sempre assistiti dai sommelier AIS, si passerà quindi al re della serata: l’Aglianico del Taburno naturalmente, proposto con un piatto di carne: Tagliata di Manzo Marinata nell’Aglianico.
Venticinque euro vini inclusi (cinque bicchieri), per una serata all’insegna del buon bere in uno scenario incantevole nel borgo del paese noto proprio per i suoi vini.
Tozzetti con Vino passito chiuderanno la golosa rassegna di sapori, anche se al banco d’assaggio i professionisti dell’AIS continueranno a proporvi calici di vino (Cru di Aglianico, Riserve, Rosato, Falanghina Vendemmia Tardiva) delle venti cantine aderenti all’associazione che raggruppa gli imbottigliatori dell’area della DOC, che, insieme alle altre realtà vinicole targate Sannio, si stanno muovendo verso scenari nuovi e interessanti. 9 e 10 agosto a Torrecuso musica jazz e calici di vino sotto un cielo di stelle per un appuntamento da non perdere !

Ufficio stampa: aglianicodeltaburno@libero.it
prenotazioni: 0824875282 - 331797624

Ritorna la festa di Ferragosto a San Salvatore Telesino con la bella manifestazione organizzata dal parroco don Franco Pezone e dalle volontarie del Comitato dell’Assunta, che con grande spirito di cooperazione hanno lavorato alla terza edizione di Ferragosto Suona Bene. Il programma musicale non tradisce perché conserva lo stile delle passate edizioni con lo swing e il jazz in prima serata degli Interno 7 e dei Carosoni e la musica alternativa e rock con i Klandestyno e i Bisca. Il 14 e il 15 agosto a San Salvatore Telesino, due serate di festa popolare per far rivivere il paese trasformandolo in luogo d’incontro e di aggregazione. Non mancherà infatti la cena popolare, rituale appuntamento per tutti gli amici che si ritrovano in piazza a condividere un bicchiere di vino, buona musica e una fetta di melone!

14 agosto ore 21
INTERNO 7 - original swing made in Italy
Gli Interno 7 sono un gruppo pop-swing made in Italy, composto da bravi musicisti di grande esperienza: Alessandro Bonanno al pianoforte, Fabio Raspa alla fisarmonica, Valerio Serangeli al contrabbasso, Peppe Giampietro alla batteria, capitanati alla voce da Giovanni Gava, cantante solista, compositore e arrangiatore. Nascono come Hot Piano Trio nel 2001 con Alessandro Bonanno, pianoforte, Valerio Serangeli, contrabbasso e Peppe Giampietro, batteria; tutti jazzisti che avevano importanti collaborazioni con Nicola Arigliano, Renzo Arbore, Minni Minoprio.
Hot Piano trio diventa attivo stabilmente presso il Club romano Gusto e per alcuni anni ha proposto un repertorio d’epoca (Ragtime, Blues, Boogie Woogie, Honky Tonky…), che favoriva l’incontro con altri musicisti jazz che poi hanno preso parte al progetto. Nel 2007, infatti, si uniscono al gruppo Giovanni Gava, voce, e Fabio Raspa, fisarmonica, per dare vita al gruppo Interno 7 con il quale ripropongono in maniera singolare e divertente alcune tra le più belle canzoni italiane degli anni 50-60-70 e i classici internazionali: Nel blu dipinto di blu, I sing amore, Spaghetti a Detroit, La bomba, Buonasera signorina, Amorevole, The lady is tramp, Mack the Knife e tante altre, il tutto rivisitato con gusto pop-swing-italiano.

14 agosto ore 23
BISCA – miracoli tour
Napoli, novembre 1980: in una riunione a casa di Giancarlo Coretti si parla di formare un ‘gruppo’ quando, ad un tratto, tutti scappano: era il giorno del fatidico terremoto. Sergio Maglietta, Elio Manzo, Giancarlo Coretti, Amedeo Fogliano, Bruno Esposito di lì a poco daranno vita a Bisca. Per essere precisi all’inizio era Biska con la K per sottolineare il genere musicale di riferimento (Ska). Dopo pochi mesi la K mutò definitivamente in C e lo stile Bisca scelse di non essere mai più ‘Generico’…www.bisca.it

15 agosto ore 21
I CAROSONI – cult italian songs
Spiccano nel panorama italiano perché hanno saputo reinterpretare lo spirito giocoso e leggero del maestro, con sincerità artistica e una buona dose di autoironia. Già da subito, la band ha chiara in mente quell’idea che trova le radici negli anni ’50, nell’eredità incancellabile del padre della canzone jazzata, riprendendone i fili, le trame musicali ed espressive. In poco tempo I Carosoni diventano band di culto nei migliori locali romani, grazie alle numerose ed entusiasmanti esibizioni dal vivo, arricchite da ammiccanti dejavù sonori e invenzioni musicali graffianti e divertenti. Il talento dei sei musicisti, condito dalla consapevolezza di fare buona musica, si traduce in in uno spettacolo di grande energia e di emozione allo stato puro. “Che cos’è questa: musica o gioia di vivere?” “Tutte e due le cose.” – è stata la risposta del Maestro. I Carosoni: Alessandro Contini voce, Franco Santodonato tromba e flicorno, Luca Rizzo sax tenore e clarinetto, Primiano De Biase pianoforte, Massimiliano Pischedda contrabbasso, Francesco Bonofiglio batteria

15 agosto ore 21
Klandestyno – popular ballads
I KlanDestyno nascono nel 2007 come cover band dei Modena City Ramblers e Bandabardò, ma iniziano presto a scrivere e cantare canzoni originali. La forza del “Klan” viene fuori nei concerti perché si tratta di veri e propri mattatori del palco che riescono a ballare e cantare senza tregua con un’energia esasperata. Passano dal country al funky, dalla musica popolare alle ballads, il tutto in stile folk o combat-folk senza mai perdere la
I KlanDestyno: Dino Iuele chitarra, Fabio Rossini: chitarra, Luigi Marrone voce, Gino Angrisano batteria, Andrea Prastaro tastiera, Marco Carlone percussioni, Silvio Cordero basso.

comunicazione> Tabularasaeventi www.tabularasaeventi.net organizzazione> Comitato dell’Assunta